Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3170

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ، الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam to Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Hafs ibn Ghijas; oraz przekazał mi to Abu ar-Rabi' az-Zahrani, przekazał nam Hammad – to jest Ibn Zajd; oraz przekazał nam to Abu Kamil, przekazał nam Jazid ibn Zuraj', przekazał nam Habib al-Mu'allim; wszyscy od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilku wiarygodnych przekazicieli przekazuje tę samą relację za pośrednictwem Hiszama.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazu

Kolejność przekazicieli, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.

Hiszam

Przekaziciel, za pośrednictwem którego wymienieni przekaziciele przekazali tę relację.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę, że wymienienie kilku dróg przekazu pozwala lepiej udokumentować relację i potwierdza, że przekazali ją różni uczniowie Hiszama. Ten fragment nie zawiera nowej wypowiedzi o pielgrzymce; odsyła do tej samej relacji i tego samego łańcucha przekazu, o których wspomniano wcześniej.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj, kto przekazał wiadomości religijne i przez jaki łańcuch przekazu.
  2. Odróżniaj treść relacji od dodatkowych informacji o sposobie jej przekazania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.