Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3181

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Abu Bakr ibn Abi Szajba, Amr an-Nakid oraz Zuhajr ibn Harb; powiedzieli: Przekazał nam Ibn Ujajna, od Abd al-Karima al-Dżazariego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim podaje tutaj drugi łańcuch przekazicieli tej samej relacji.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

identyczny tekst

Treść zgadza się z treścią wcześniej wspomnianej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów badają wiele dróg przekazu, aby ustalić pochodzenie i dokładne brzmienie przekazu. Ta wzmianka dodaje kolejną drogę, ale nie zmienia znaczenia treści wcześniejszej wersji.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno tekst, jak i podany łańcuch przekazicieli.
  2. Zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ, porównaj równoległe przekazy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.