Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3182

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي، لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أَجْرُ الْجَازِرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ishaq ibn Ibrahim, poinformował nas Sufjan; i powiedział Ishaq ibn Ibrahim: poinformował nas Muadh ibn Hiszam, rzekł: poinformował mnie mój ojciec, obaj od Ibn Abi Nadżiha, od Mudżahida, od Ibn Abi Lajli, od Alego, od Proroka ﷺ. Lecz w ich hadisie nie ma wzmianki o wynagrodzeniu rzeźnika.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta wersja przekazu nie wspomina o wynagrodzeniu dla rzeźnika.

Objaśnienie trudnych słów
rzeźnik

Osoba, która dokonuje uboju zwierzęcia ofiarnego zgodnie z zasadami islamu.

wersja przekazu

Wersja przekazu, która została przekazana określonym łańcuchem przekazicieli.

Wnioski uczonych

Klasyczni komentatorzy porównują różne łańcuchy przekazicieli i brzmienia tego przekazu. Wzmianka, że ta wersja nie podaje wynagrodzenia dla rzeźnika, jest uwagą dotyczącą tekstu i sama w sobie nie stanowi oceny jego dopuszczalności. Omówienie prawne opiera się na innych wersjach oraz na szerszych wskazówkach dotyczących podziału zwierzęcia ofiarnego i zapłaty dla rzeźnika.

Lekcje na dziś
  1. Nie traktuj uwagi o pominięciu jakiegoś szczegółu jako dowodu, że jest on zakazany.
  2. W kwestiach prawnych porównuj różne autentyczne wersje i zasięgaj rady wiarygodnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.