Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3184

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ، الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Muhammad ibn Bakr, poinformował nas Ibn Dżurajdż, poinformował mnie Abdul Karim ibn Malik al-Dżazari, że Mudżahid poinformował go, iż Abdurrahman ibn Abi Lajla poinformował go, że Ali ibn Abi Talib poinformował go, iż Prorok ﷺ rozkazał mu coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ali potwierdza, że Prorok ﷺ przekazał mu ten sam nakaz.

Objaśnienie trudnych słów
coś podobnego

Odniesienie do tego samego nakazu, który opisano w poprzedniej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni odczytują to sformułowanie łącznie z poprzednimi relacjami dotyczącymi zwierząt ofiarnych podczas pielgrzymki. Odniesienie potwierdza, że Ali przekazał podobne polecenie Proroka ﷺ; jego dokładna treść wynika z sąsiednich relacji.

Lekcje na dziś
  1. Relację odsyłającą czytaj razem z poprzedzającym ją tekstem.
  2. Przestrzegaj prorockich zaleceń dotyczących pielgrzymki i składania ofiar.
  3. Przy wyjaśnianiu religijnym sprawdzaj kontekst i wiarygodność relacji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.