Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3185

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Malik; oraz opowiedział nam Jahja ibn Jahja – a to jest jego brzmienie: Czytałem Malikowi, od Abu az-Zubajra, od Dżabira ibn Abd Allaha, który powiedział:

„Ofiarowaliśmy wraz z Wysłannikiem Allaha ﷺ w roku Al-Hudajbijja wielbłąda za siedem osób i krowę za siedem osób”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Siedem osób może wspólnie złożyć w ofierze wielbłąda lub krowę.

Objaśnienie trudnych słów
al-Hudajbijja

Miejsce, w którym w szóstym roku hidżry zawarto traktat między muzułmanami a Kurajszytami.

wielbłąd i krowa

Duże zwierzęta ofiarne, które podczas pielgrzymki może wspólnie złożyć w ofierze kilka osób.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że maksymalnie siedem osób może wspólnie złożyć w ofierze jednego wielbłąda lub jedną krowę. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają taki podział ofiary podczas pielgrzymki; udział każdej osoby liczy się jako jedna część ofiary. Przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ i jego towarzyszy w al-Hudajbijji.

Lekcje na dziś
  1. Uzgodnij z maksymalnie sześcioma innymi osobami wspólne sfinansowanie jednego wielbłąda lub jednej krowy na ofiarę.
  2. Ustalcie z wyprzedzeniem jasne zasady dotyczące udziałów i przebiegu składania ofiary.
  3. Współpracujcie przy zadaniach religijnych i praktycznych, aby sprawiedliwie rozłożyć obowiązki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.