Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3259

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِيهِ، ‏ "‏ ثَلاَثَةً إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba; przekazali nam Abdullah ibn Numajr i Abu Usama (h); oraz przekazał nam Ibn Numajr; przekazał nam mój ojciec, wszyscy od Ubajdullaha, z tym samym łańcuchem przekazicieli. W narracji Abu Bakra pada sformułowanie:

„Powyżej trzech”. A Ibn Numajr powiedział w swojej narracji od swojego ojca: „Trzy, chyba że towarzyszy jej Mahram”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz podaje różne sformułowania dotyczące podróżowania bez mahrama.

Objaśnienie trudnych słów
mahram

Mężczyzna, którego kobieta zgodnie z zasadami islamu nigdy nie może poślubić, na przykład jej ojciec lub brat.

isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni zestawiają te sformułowania z innymi przekazami dotyczącymi czasu trwania podróży i omawiają, jak odczytywać łącznie różne określenia czasu. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają zasady podróżowania bez mahrama na podstawie całokształtu dowodów i rozróżniają między innymi obowiązkową pielgrzymkę a inne podróże; szczegóły i warunki różnią się wśród uczonych.

Lekcje na dziś
  1. Omawiaj plany podróży z osobami mającymi wiarygodną wiedzę i uwzględniaj zasady obowiązujące w twojej szkole prawa.
  2. Podczas podróży stosuj praktyczne środki ostrożności, zadbaj o wiarygodne towarzystwo i bezpieczne ustalenia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.