Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3273

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abu ar-Rabi' az-Zahrani, przekazał nam Hammad, od 'Amra, z tym samym łańcuchem przekazicieli, w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podobna relacja jest przekazywana tym samym łańcuchem przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejność osób, które przekazywały hadis od jednej osoby do następnej.

Podobny hadis

Relacja o treści zbieżnej z inną wersją, choć jej brzmienie nie musi być identyczne.

Wnioski uczonych

Hadisoznawcy uznają wzmianki o równoległych drogach przekazu za przydatne przy porównywaniu przekazu i wariantów relacji. Sam ten fragment nie ustanawia odrębnej zasady dotyczącej pielgrzymki; potrzebna jest do tego treść przytoczonego hadisu.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, zapamiętuj nie tylko ich treść, lecz także podany łańcuch przekazicieli.
  2. Starannie porównuj różne wersje i nie przypisuj źródłu różnicy w treści bez dowodów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.