Sahih Muslim, hadis 3378
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
I przekazali mi to Zuhajr ibn Harb, Ubajd Allah ibn Sa'id oraz Muhammad ibn Hatim, mówiąc: Przekazał nam Jahja al-Kattan, od Jahji ibn Sa'ida, z tym samym łańcuchem przekazicieli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta przekazana relacja odnotowuje dodatkową drogę przekazu w ramach tego samego isnadu.
Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.
Wymieniona kolejność przekazicieli między kompilatorem a pierwotnym źródłem.
Uczeni hadisów uznają dokładne odnotowywanie różnych dróg przekazu za element weryfikacji i zachowania Sunny. Sformułowanie „tym samym łańcuchem” odnosi się do wcześniej wymienionego isnadu i wyjaśnia, że ten fragment nie zawiera samodzielnej, nowej wypowiedzi.
- Podczas nauki hadisu sprawdzaj zarówno jego tekst, jak i wymieniony łańcuch przekazicieli.
- Dokładnie odnotowuj, kiedy źródło odwołuje się do wcześniej wymienionego łańcucha.
- Przekazuj Sunnę starannie i odróżniaj treść hadisu od informacji o jego przekazie.
Ta sąsiadująca relacja również wymienia drogę przekazu w tym samym fragmencie Sahih Muslim i pomaga zrozumieć kontekst odnotowywania łańcuchów.
Sahih Muslim · #3379 (Sahih)Ta relacja następuje bezpośrednio po poprzednim fragmencie i pokazuje, jak Muslim dokumentuje obok siebie różne drogi i łańcuchy przekazu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.