Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3402

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ، بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Abdullah ibn Sa'id al-Aszadż, opowiedział nam Waki', opowiedział nam al-A'masz, od Umara ibn Umajra, od Abd ar-Rahmana ibn Jazida, od Abdullaha, który powiedział: Weszliśmy do niego, a byłem najmłodszym z grupy, z przekazem podobnym do ichniego, lecz nie wspomniał [o radzie], i nie zwlekałem z zawarciem małżeństwa.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abdullah ibn Mas'ud ożenił się młodo i zastosował się do rady dotyczącej zachowania czystości.

Objaśnienie trudnych słów
najmłodszy spośród zgromadzonych

Abdullah ibn Mas'ud mówi, że był młodszy od pozostałych obecnych.

nie zwlekałem długo z zawarciem małżeństwa

Opowiada, że po usłyszeniu rady dotyczącej małżeństwa sam również się ożenił.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni łączą tę relację z radą Proroka ﷺ skierowaną do młodych, by zawierali małżeństwo, gdy są do tego zdolni, ponieważ może ono pomóc zachować czystość. Osobom, które nie są do tego zdolne, szersza relacja zaleca post. Szkoły prawa uznają małżeństwo za zalecane dla tych, którzy go potrzebują i są w stanie podjąć związane z nim obowiązki; indywidualna ocena zależy od okoliczności i ryzyka grzechu.

Lekcje na dziś
  1. Poważnie rozważ małżeństwo i przygotuj się na związane z nim obowiązki.
  2. Jeśli nie możesz jeszcze zawrzeć małżeństwa, możesz pościć i korzystać z innych odpowiednich sposobów, by zachować czystość.
  3. Zasięgnij wiarygodnej rady i podejmij decyzję odpowiednią do swoich możliwości i okoliczności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.