Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3418

Przekazany przez Salama ibn al-Akwa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Salama ibn al-Akwa

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Junus ibn Muhammad, przekazał nam Abdul-Wahid ibn Zijad, przekazał nam Abu Umajs, od Ijasa ibn Salamy, od jego ojca, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ udzielił zezwolenia na małżeństwo czasowe (Mut'a) na trzy dni w roku Autas, a następnie go zabronił.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Mutʿa była dozwolona w Autas przez trzy noce, a następnie została zakazana.

Objaśnienie trudnych słów
Mutʿa

Małżeństwo czasowe zawierane na uzgodniony okres.

Autas

Nazwa miejsca związanego z wyprawą wojenną we wczesnej historii islamu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni omawiają ten przekaz łącznie z innymi relacjami o czasowym zezwoleniu na mutʿę, a następnie jej zakazie. Sunnickie szkoły prawa uznają mutʿę za zakazaną; wzmianka o zezwoleniu w określonym okresie nie jest traktowana jako trwała norma prawna. Przekaz podkreśla, że wcześniejsze czasowe zezwolenie zostało uchylone późniejszym zakazem.

Lekcje na dziś
  1. Nie opieraj normy religijnej na pojedynczym wskazaniu czasu, lecz rozpatruj razem wszystkie istotne przekazy.
  2. Jeśli czasowe zezwolenie zostaje później cofnięte, stosuj ostateczną normę ustaloną na podstawie wiarygodnych źródeł.
  3. O delikatnych kwestiach małżeńskich rozmawiaj z uwzględnieniem islamskiej nauki prawa i szacunkiem dla osób, których dotyczą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.