Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3423

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ وَهُوَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Abda ibn Sulajman, od Abd al-Aziza ibn Umara, z tym samym łańcuchem przekazicieli, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ stojącego między filarem a bramą, i mówił on to samo, co w hadisie Ibn Numajra.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jeden z przekazicieli widział Proroka ﷺ przy Kaʿbie, gdy przekazywał hadis.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, którzy przekazują hadis od jednej osoby drugiej.

kolumna i drzwi

Miejsce przy Kaʿbie, gdzie przekaziciel widział stojącego Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten tekst za dodatkową drogę przekazu, która potwierdza słowa hadisu za pośrednictwem innego łańcucha. Fragment nie ustanawia odrębnej zasady dotyczącej małżeństwa; podkreśla jednak wagę dokładnego przekazywania oraz rozróżniania brzmienia poszczególnych przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Przekazuj wiedzę religijną dokładnie i zaznaczaj, kiedy dane sformułowanie opiera się na innym przekazie.
  2. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
  3. Unikaj wyciągania wniosków o zasadach małżeństwa, gdy przytoczony fragment sam o nich nie mówi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.