Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3424

Przekazany przez Sabra al-Juhani. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Sabra al-Juhani

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ عَامَ الْفَتْحِ حِينَ دَخَلْنَا مَكَّةَ ثُمَّ لَمْ نَخْرُجْ مِنْهَا حَتَّى نَهَانَا عَنْهَا‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ishaq ibn Ibrahim, powiadomił nas Yahya ibn Adam, opowiedział nam Ibrahim ibn Sa'd, od Abd al-Malika ibn ar-Rabi'a ibn Sabry al-Dżuhaniego, od jego ojca, od jego dziadka, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zezwolił nam na małżeństwo czasowe (Mut'ah) w roku Podboju, gdy wkroczyliśmy do Mekki, i nie wyszliśmy z niej, dopóki nam tego nie zabronił.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Mutʿa została czasowo dozwolona podczas podboju Mekki, a następnie zakazana.

Kontekst i przyczyna

Relacja umiejscawia czasowe zezwolenie, a następnie zakaz podczas podboju Mekki.

Objaśnienie trudnych słów
mutʿa

Małżeństwo zawierane na uzgodniony, określony czas.

rok Podboju

Rok, w którym muzułmanie wkroczyli do Mekki i ją podbili.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni sunniccy wyciągają z tej relacji wniosek, że zakaz mutʿa jest ostateczny. Dlatego cztery sunnickie szkoły prawa uznają małżeństwo czasowe za nieważne. Relacja pokazuje również, że wcześniejsze zezwolenie może zostać uchylone późniejszym zakazem.

Lekcje na dziś
  1. Kieruj się ostatecznym rozstrzygnięciem przekazanym przez Proroka ﷺ, a nie wcześniejszym, czasowym zezwoleniem.
  2. Rozmawiaj o sprawach małżeńskich uczciwie, a w razie wątpliwości zasięgnij wyjaśnienia u godnego zaufania uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.