Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3432

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لِفُلاَنٍ إِنَّكَ رَجُلٌ تَائِهٌ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abdullah ibn Muhammad ibn Asma' al-Duba'i, przekazał nam Juwayrija, od Malika, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i powiedział:

„Słyszałem, jak Ali ibn Abi Talib mówił do pewnego człowieka: «Zaprawdę, jesteś człowiekiem błądzącym; Wysłannik Allaha ﷺ zabronił nam [Mut'a]», zgodnie z hadisem przekazanym przez Jahję ibn Jahję, od Malika”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ali ostrzega, że Prorok ﷺ zakazał małżeństw tymczasowych.

Objaśnienie trudnych słów
Mut'a

Małżeństwo tymczasowe zawierane na uzgodniony okres.

błądzi

Ali używa tego sformułowania jako stanowczego upomnienia wobec kogoś, kto sprzeciwia się zakazowi.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni sunniccy rozumieją słowa Alego jako potwierdzenie, że małżeństwo tymczasowe jest zakazane. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają mut'a za niedozwolone; relacja pokazuje również, że wypowiedzi towarzyszy Proroka są oceniane w świetle tego, co usłyszeli od Proroka ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. Oceniaj poglądy religijne w świetle wiarygodnych przekazów i proś kompetentnych uczonych o wyjaśnienia.
  2. Rozmawiaj o różnicach zdań z szacunkiem, nawet gdy przekaz zawiera stanowcze upomnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.