Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3431

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Odczytałem Malikowi od Ibn Szihaba, od Abdullaha i Al-Hasana, synów Muhammada ibn Alego, od ich ojca, od Alego ibn Abi Taliba, że Wysłannik Allaha ﷺ zakazał w dniu Chajbaru małżeństwa czasowego (mut'a) z kobietami oraz spożywania mięsa osłów domowych.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał małżeństwa czasowego i spożywania mięsa osłów domowych w dniu bitwy pod Chajbarem.

Objaśnienie trudnych słów
Małżeństwo czasowe (mutʿa)

Małżeństwo zawierane z góry na określony czas.

Osły domowe

Osły hodowane jako zwierzęta domowe lub juczne, a nie dzikie osły.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni sunniccy wyciągają z tej relacji wniosek, że małżeństwo mutʿa jest zakazane, a mięsa osłów domowych nie wolno spożywać. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają mutʿa za nieważne i zakazane; odróżniają przy tym osły domowe od dzikich, których mięso jest dozwolone.

Lekcje na dziś
  1. Nie zawieraj małżeństwa czasowego; przestrzegaj islamskich zasad małżeństwa, a w razie wątpliwości poproś o radę zaufanego uczonego.
  2. Sprawdzaj, czy mięso pochodzi z dozwolonego gatunku zwierzęcia, i unikaj mięsa osłów domowych.
  3. W kwestiach religijnych odróżniaj osły domowe od dzikich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.