Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3445

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Szababa, opowiedział nam Warka, od Amra ibn Dinara, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza wcześniejszą relację za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali relację od jednego narratora do drugiego.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają takie równoległe łańcuchy przekazu za cenne dane przy ustalaniu sposobu przekazania i brzmienia relacji. Ten krótki tekst sam w sobie nie ustanawia odrębnej reguły dotyczącej małżeństwa; jego interpretację należy wiązać z wcześniejszą relacją, do której się odnosi.

Lekcje na dziś
  1. Czytając krótki przekaz, zwróć uwagę na odniesienie do relacji, na której się opiera.
  2. Nie wyprowadzaj reguły dotyczącej małżeństwa z tekstu, który podaje jedynie łańcuch przekazu.
  3. Doceniaj staranne podawanie źródeł podczas przekazywania wiedzy religijnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.