Sahih Muslim, hadis 3472
Przekazany przez Uqba ibn Amir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Uqba ibn Amir
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَقَّ الشَّرْطِ أَنْ يُوفَى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ " . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى . غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى قَالَ " الشُّرُوطِ " .
Przekazał nam Yahja ibn Ajjub, przekazał nam Huszajm; oraz przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam Waki'; oraz przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Abu Chalid al-Ahmar; oraz przekazał nam Muhammad ibn al-Musanna, przekazał nam Jahja —to jest al-Kattan— od Abd al-Hamida ibn Dżafara, od Jazida ibn Abi Habiba, od Marsada ibn Abdullaha al-Jazaniego, od Ukby ibn Amira, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
„Warunkiem najbardziej godnym spełnienia jest ten, dzięki któremu czynicie dozwolonymi stosunki intymne”. Jest to brzmienie hadisu Abu Bakra i Ibn al-Musanny, z tym że Ibn al-Musanna powiedział: „warunki”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Warunki małżeńskie, które czynią współżycie dozwolonym, muszą być dotrzymywane.
Uzgodnienie, które strony ustalają przy zawieraniu małżeństwa.
Ważne małżeństwo sprawia, że współżycie między małżonkami jest dozwolone.
Klasyczni uczeni wnioskują z tej relacji, że należy dotrzymywać ważnych warunków małżeńskich. Szkoły prawa omawiają, które warunki są prawnie wiążące; warunki sprzeczne z prawem islamskim nie są wiążące. Nacisk położony w tej relacji podkreśla znaczenie uzgodnień zawartych przy małżeństwie.
- Omówcie z wyprzedzeniem ważne ustalenia małżeńskie i starannie je zapiszcie.
- Dotrzymujcie ważnych ustaleń, nawet jeśli wymaga to wysiłku.
- W razie wątpliwości co do warunku zasięgnijcie porady kompetentnego imama lub uczonego.
Ta relacja Sahih znajduje się bezpośrednio przy tym samym fragmencie w księdze o małżeństwie i pomaga umieścić omówienie warunków we właściwym kontekście.
Sahih Muslim · #3471 (Sahih)Ta relacja znajduje się obok hadisu Ukby ibn Amira i jest powiązanym tekstem o uzgodnieniach w małżeństwie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.