Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3524

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا، الأَعْرَجَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُمْنَعُهَا مَنْ يَأْتِيهَا وَيُدْعَى إِلَيْهَا مَنْ يَأْبَاهَا وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ibn Abi Umar, przekazał nam Sufjan, który powiedział: Słyszałem, jak Zijad ibn Sa'd mówił: Słyszałem, jak Sabit al-Aradż opowiadał od Abu Hurajry, że Prorok ﷺ rzekł:

„Najgorszym jedzeniem jest jedzenie na weselu, na które nie wpuszcza się tych, którzy chcą przyjść, a zaprasza się tych, którzy odmawiają. Kto nie przyjmie zaproszenia, ten okazał nieposłuszeństwo Allahowi i Jego Posłańcowi ﷺ”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Walima powinna witać gości i sprawiedliwie rozdzielać zaproszenia.

Objaśnienie trudnych słów
walima

Posiłek organizowany z okazji ślubu.

nieposłuszeństwo

Nieprzestrzeganie boskiego nakazu lub wskazówki.

Wnioski uczonych

Uczeni wyjaśniają, że przyjęcie zaproszenia na walimę jest mocno podkreślane; prawnicy różnią się co do dokładnego statusu prawnego i warunków, takich jak charakter spotkania oraz osobiste przeszkody. Krytyka dotycząca posiłku odnosi się do niesprawiedliwego doboru gości: odmawia się wstępu osobom, które przybywają, a zaprasza tych, którzy odmawiają. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają zatem zaproszenie z uwzględnieniem warunków i wyjątków; wypowiedź ta nie nakazuje przyjmowania zaproszenia, gdy istnieje uzasadniona przeszkoda.

Lekcje na dziś
  1. Zapraszaj gości sprawiedliwie i nie odmawiaj bez powodu osobom, które przyjęły zaproszenie.
  2. Przyjmij zaproszenie na walimę, jeśli możesz i nie masz uzasadnionej przeszkody.
  3. Organizuj posiłek weselny, aby jednoczyć ludzi, a nie podkreślać różnice statusu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.