Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3530

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, przekazał nam Ibn Fudajl; oraz przekazał nam Abu Kurajb, przekazał nam Abu Mu’awija, obaj od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To samo przekazanie jest przekazywane kilkoma łańcuchami od Hiszama.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

tym samym isnadem

Za pośrednictwem tego samego szeregu przekazicieli co w poprzednim przekazaniu.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach uznają podanie kilku dróg przekazu za przydatne przy porównywaniu przekazu i brzmienia tekstu. Ten tekst nie ustanawia odrębnej zasady dotyczącej małżeństwa, lecz dokumentuje, że przekazanie zostało przekazane przez różnych uczniów Hiszama.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadisy, zwracaj uwagę zarówno na łańcuch przekazu, jak i na treść; oba pomagają uważnie zrozumieć przekaz.
  2. Porównuj powiązane przekazania, zanim wyciągniesz wniosek prawny z jednego krótkiego tekstu.
  3. Przekazuj wiarygodną wiedzę dokładnie i wyjaśniaj, kiedy tekst jedynie wskazuje drogę przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.