Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3532

Przekazany przez Aisha bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha bint Abi Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Muhammad ibn Abdallah ibn Numajr, przekazał nam mój ojciec; oraz przekazał nam to Muhammad ibn al-Musanna, przekazał nam Jahja – to jest Ibn Sa’id – wszyscy od Ubajdullaha, z tym samym łańcuchem przekazicieli: hadis podobny. A w relacji Jahji, przekazanej przez Ubajdullaha, znajduje się: Przekazał nam al-Kasim, od Aiszy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza tę samą treść za pośrednictwem dodatkowych łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały hadis od jednej osoby do drugiej.

Ta sama treść

Treść jest zgodna z wcześniej wspomnianym przekazaniem.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wiele dróg przekazu tego samego przekazania za użyteczną informację o jego transmisji. Wzmianka o al-Kasimie przekazującym od Aiszy wyraźnie wskazuje ogniwo w drodze przekazu Jahji; sam ten fragment nie ustanawia nowej zasady dotyczącej małżeństwa.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę nie tylko na ich treść, lecz także na wskazany łańcuch przekazicieli.
  2. Przed wyciąganiem wniosków na temat treści dokładnie porównuj równoległe przekazania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.