Księga Karmienia Piersią · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3582

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Karmienia Piersią
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Usman ibn Abi Szajba i Ishak ibn Ibrahim, od Dżarira; oraz opowiedział nam Ibn Numajr: opowiedział nam mój ojciec; oraz opowiedział nam Muhammad ibn Abi Bakr al-Mukaddami: opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, od Sufjana; wszyscy oni od al-A’masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka wiarygodnych dróg przekazu potwierdza tę samą relację al-Aʿmasza.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

al-Aʿmasz

Przekaziciel, od którego wymienione drogi przekazują ten hadis z tym samym łańcuchem.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami uznają wzmiankę o kilku drogach przekazu za przydatną informację o przekazywaniu tekstu. Sformułowanie wskazuje, że drogi te mają ten sam łańcuch i podobną treść; samo w sobie nie stanowi nowego orzeczenia prawnego dotyczącego tematu wcześniejszej relacji.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, zapamiętuj nie tylko ich treść, lecz także imiona przekazicieli i drogi przekazu.
  2. Odróżniaj informację o przekazaniu hadisu od jego merytorycznego orzeczenia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.