Sahih Muslim, hadis 3584
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، بْنِ مِهْرَانَ الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِ هَمَّامٍ سَوَاءً غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ شُعْبَةَ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ " ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ " . وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ " وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ " . وَفِي رِوَايَةِ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ .
I przekazał nam to Zuhajr ibn Harb, przekazał nam Jahja —czyli Al-Kattan—; oraz przekazał nam Muhammad ibn Jahja ibn Mihran Al-Kuta'i, przekazał nam Biszr ibn Umar, wszyscy od Szuby. I przekazał nam to Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Ali ibn Muszhir, od Sa’ida ibn Abi Aruby, obaj od Katady, z tym samym łańcuchem przekazicieli co u Hammama, z tą różnicą, że hadis Szuby kończy się na jego słowach:
„córka mojego brata przez karmienie piersią”. A w hadisie Sa’ida znajduje się stwierdzenie: „Zaprawdę, zabronione przez karmienie piersią jest to, co zabronione przez pokrewieństwo”. Wersja Biszra ibn Umara brzmi: „Słyszałem Dżabira ibn Zajda”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Pokrewieństwo przez karmienie piersią ustanawia takie same zakazy małżeńskie jak pokrewieństwo przez pochodzenie.
Więź pokrewieństwa powstająca, gdy dziecko otrzymuje mleko kobiety w warunkach określonych przez prawo islamskie.
Łańcuch przekazicieli wskazujący, za czyim pośrednictwem przekazano hadis.
Uczeni wywodzą z tego stwierdzenia, że pokrewieństwo przez karmienie piersią może ustanawiać zakazy małżeńskie, podobnie jak pokrewieństwo przez pochodzenie. Prawnicy stosują tę zasadę do kategorii określonych w źródłach; dokładne warunki, w których karmienie piersią ustanawia taką więź, omawia się osobno w fiqh. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę podstawową zasadę, choć różnią się w niektórych szczegółach jej stosowania.
- Przy zawieraniu małżeństwa starannie ustal, jakie więzi karmienia piersią są znane, aby zapobiec zakazanym małżeństwom.
- W razie wątpliwości dotyczących konkretnej więzi karmienia piersią poproś kompetentnego uczonego o zastosowanie odpowiednich warunków do danej sytuacji.
- Traktuj więzi rodzinne powstałe przez karmienie piersią z taką samą powagą jak inne więzi pokrewieństwa uznane przez prawo.
Ten przekaz również dotyczy zakazu małżeństwa wynikającego z pokrewieństwa przez karmienie piersią i objaśnia stosowanie zasady pokrewieństwa.
Sahih Muslim · #3585 (Sahih)Ten hadis należy do tej samej serii przekazów dotyczących pokrewieństwa przez karmienie piersią i wynikających z niego zakazów małżeńskich.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.