Księga Karmienia Piersią · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3596

Przekazany przez Umm al-Fadl. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Karmienia Piersią
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Umm al-Fadl

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي، الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Ahmad ibn Sa'id al-Darimi, opowiedział nam Habban, opowiedział nam Hammam, opowiedział nam Qatada, od Abu al-Chalila, od Abd Allaha ibn al-Harisa, od Umm al-Fadl: Pewien mężczyzna zapytał Proroka ﷺ:

«Czy jedno ssanie czyni [małżeństwo] zabronionym?». On odpowiedział: «Nie».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Według tej odpowiedzi jedno karmienie piersią nie ustanawia zakazu zawarcia małżeństwa.

Objaśnienie trudnych słów
karmienie piersią

Jednorazowe wypicie przez dziecko mleka z piersi.

ustanowić zakaz małżeństwa

Spowodować trwały zakaz zawarcia małżeństwa z powodu pokrewieństwa mlecznego.

Wnioski uczonych

Uczeni zestawiają tę odpowiedź z relacjami, które wskazują określoną liczbę karmień jako warunek pokrewieństwa mlecznego ustanawiającego zakaz małżeństwa. Większość sunnickich prawników, w tym szkoły hanaficka, malikicka i hanbalicka, przyjmuje pięć oddzielnych karmień; szkoła szafiicka również ustala granicę na pięć karmień. Rozumieją więc tę odpowiedź jako zaprzeczenie temu, że jedno karmienie wystarcza, a nie jako zaprzeczenie pokrewieństwa mlecznego we wszystkich okolicznościach.

Lekcje na dziś
  1. Nie opieraj rozstrzygnięcia o pokrewieństwie mlecznym na jednym karmieniu; w razie wątpliwości zapytaj wykwalifikowanego uczonego o warunki.
  2. W pytaniach dotyczących prawa rodzinnego i małżeńskiego dokładnie przedstaw znane fakty, takie jak liczba karmień i wiek dziecka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.