Księga Karmienia Piersią · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3599

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Karmienia Piersią
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Muhammad ibn al-Musanna, przekazał nam Abd al-Wahhab, który powiedział: Słyszałem, jak Jahja ibn Sa'id mówił: Poinformowała mnie Amra, że słyszała, jak Aisza powiedziała coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha potwierdza to samo przekazanie za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg osób przekazujących wypowiedź Proroka ﷺ lub towarzysza.

Tak samo jak wyżej

Skrócony odsyłacz do treści wspomnianej już w poprzednim przekazie.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wiele łańcuchów przekazicieli tego samego przekazu za sposób potwierdzenia jego przekazu. Ten fragment sam nie podaje nowego sformułowania prawnego; prawnicy opierają swoje rozstrzygnięcia dotyczące pokrewieństwa przez karmienie piersią na treści pełnych, powiązanych przekazów, uwzględniając znane warunki obowiązujące w ich szkole prawa.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Czytaj skrócony odsyłacz łącznie z poprzednim przekazem, aby zachować kontekst.
  3. W praktycznych kwestiach dotyczących pokrewieństwa przez karmienie piersią zasięgnij porady eksperta znającego pełne teksty i właściwą szkołę prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.