Księga Karmienia Piersią · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3627

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Karmienia Piersią
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَخَالِدٍ، الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُقِيمَ، عِنْدَ الْبِكْرِ سَبْعًا ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ وَلَوْ شِئْتُ قُلْتُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn Rafi’, opowiedział nam Abdurrazzak, poinformował nas Sufjan, od Ajjuba i Chalida al-Hadhdha’, od Abu Kilaby, od Anasa, który powiedział:

„Z Sunny jest pozostać z panną młodą przez siedem dni”. Powiedział Chalik: „Gdybym chciał, powiedziałbym, że wzniósł to do Proroka ﷺ”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przy nowym małżeństwie z dziewicą mąż spędza z nią siedem dni.

Objaśnienie trudnych słów
dziewica

Kobieta, która wcześniej nie była zamężna.

Sunna

Prorocka wskazówka lub praktyka, którą naśladuje się jako wzór.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tej relacji wniosek, że po ślubie mężczyzna spędza siedem dni z kobietą, która wcześniej nie była zamężna. Powiązane przekazy wyjaśniają, że w przypadku kobiety wcześniej zamężnej obowiązują trzy dni. Dotyczy to podziału pierwszych nocy małżeńskich, a nie ograniczenia praw żony w późniejszym czasie.

Lekcje na dziś
  1. Przed ślubem porozmawiajcie o tym, jak chcecie ułożyć pierwszy wspólny okres.
  2. Poświęć nowej żonie uwagę i daj jej przestrzeń, by oswoiła się ze wspólnym życiem.
  3. Ustalajcie sprawiedliwie podział czasu i uwagi, uwzględniając prawa wszystkich członków rodziny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.