Sahih Muslim, hadis 3634
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ قَالَ عَطَاءٌ كَانَتْ آخِرَهُنَّ مَوْتًا مَاتَتْ بِالْمَدِينَةِ .
Opowiedzieli nam Muhammad ibn Rafi’ i ’Abd ibn Humajd, obaj od ’Abd ar-Razzaka, od Ibn Dżurajdża, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i dodał: Powiedział ’Ata:
„Ostatnią z nich, która zmarła, była ta, co umarła w Medynie”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
ʿAṭāʾ podaje, że Majmūna była ostatnią z żon Proroka, która zmarła w Medynie.
Wczesny uczony muzułmański z pokolenia następującego po Towarzyszach Proroka.
Majmūna bint al-Ḥārith, jedna z żon Proroka ﷺ.
Kolejni przekaziciele, za pośrednictwem których podano daną relację.
Uczeni hadisów przytaczają tę uwagę jako historyczną relację o Majmūnie i jej śmierci w Medynie. Tekst nazywa ją ostatnią z nich, która tam zmarła; sama ta relacja nie ustanawia nakazu ani zakazu religijnego.
- W relacjach historycznych odróżniaj to, co przekazuje narrator, od tego, czego tekst nie stwierdza.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.