Księga rozwodu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3680

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rozwodu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، بِهَذَا سَوَاءً وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Powiedział Abu Ishak Ibrahim: Przekazał nam Al-Hasan ibn Biszr ibn Al-Kasim, przekazał nam Abu Usama z tą samą treścią; oraz przekazał mi to Sułajd ibn Sa'id, przekazał nam Ali ibn Muszir, od Hiszama ibn 'Urwy, z tym samym łańcuchem przekazicieli podobne brzmienie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza tę samą treść za pośrednictwem dodatkowych łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały relację od jednego narratora do kolejnego.

łańcuch przekazu

Kolejność narratorów, na której opiera się przekaz hadisu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę zarówno na treść, jak i na isnad. Wzmianki takie jak „ta sama treść” oraz „w podobny sposób z tym łańcuchem” dokumentują różne drogi przekazu; same w sobie nie wprowadzają nowego rozstrzygnięcia dotyczącego rozwodu. Prawnicy opierają takie przepisy na treści przekazów w kontekście tego rozdziału, a nie wyłącznie na tym odwołaniu do transmisji.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i na wymieniony łańcuch przekazicieli.
  2. Odróżniaj fragment dokumentujący drogę przekazu od fragmentu, który sam formułuje praktyczną regułę prawną.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.