Sahih Muslim, hadis 3703
Przekazany przez Fatima bint Qais. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Fatima bint Qais
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ مَعَ قَوْلِ عُرْوَةَ إِنَّ عَائِشَةَ أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ .
I przekazał mi to Muhammad ibn Rafi’, przekazał nam Hudżajn, przekazał nam Al-Lajs, od Ukajla, od Ibn Szihaba, z tym samym łańcuchem przekazicieli i tą samą treścią, z dodatkiem słów Urwy, że Aisza zaprzeczyła temu wobec Fatimy.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dodatkowy łańcuch przekazu podaje, że ‘Â’isha zakwestionowała przekaz Fâtimy.
Łańcuch osób, które przekazały daną relację.
Tutaj: ‘Â’isha zakwestionowała lub odrzuciła to, co przekazała Fâtima.
Uczeni umieszczają ten dodatek w szerszej dyskusji o przekazach Fâtimy bint Qajs dotyczących rozwodu i okresu oczekiwania (‘iddah). Wzmianka, że ‘Â’isha zakwestionowała jej przekaz, wymaga porównania różnych łańcuchów przekazu i sformułowań; sama w sobie nie stanowi pełnego rozstrzygnięcia w sprawie zasad ‘iddah.
- W kwestiach prawnych porównuj różne wiarygodne łańcuchy przekazu i ich brzmienie.
- Rozróżniaj przekazanie relacji od jej oceny przez innego uczonego.
- Przed sformułowaniem osobistej opinii o rozwodzie lub ‘iddah skonsultuj się z kompetentnymi uczonymi.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.