Księga rozwodu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3736

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rozwodu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏ مِثْلَ رِوَايَتِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Szajban ibn Farruch; przekazał nam Abd al-Aziz – to znaczy Ibn Muslim; przekazał nam Abdullah ibn Dinar, od Nafiego, z tym samym łańcuchem przekazicieli co w hadisie Al-Lajsa, zgodnie z jego wersją.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta relacja potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.

łańcuch przekazu

Kolejność osób, za pośrednictwem których przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami uznają zgodność łańcuchów za przydatne potwierdzenie przekazu. Ten fragment sam w sobie nie zawiera nowego rozstrzygnięcia dotyczącego rozwodu; odsyła do tej samej treści co wcześniejsza wersja Al-Lajtha. Dlatego prawnicy muzułmańscy nie wyprowadzają z samego tego sformułowania odrębnej reguły.

Lekcje na dziś
  1. Badając hadis, zwracaj uwagę zarówno na jego treść, jak i na wymieniony łańcuch przekazicieli.
  2. Nie wyciągaj samodzielnych wniosków prawnych z fragmentu, który jedynie odsyła do wcześniejszej wersji.
  3. W sprawach dotyczących rozwodu skonsultuj się z kompetentnym uczonym, który zna odpowiednie przekazy i zasady prawne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.