Księga Przekleństw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3750

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Przekleństw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اللِّعَانِ، ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam to Ibn Abi Umar; przekazał nam Sufjan, od Ajjuba, który słyszał, jak Sa'id ibn Dżubajr powiedział: Zapytałem Ibn Umara o li'an, a on przytoczył z Proroka ﷺ coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar potwierdza, że Prorok ﷺ przekazał zasady liʿān.

Objaśnienie trudnych słów
liʿān

Formalna procedura, w ramach której małżonkowie składają pod przysięgą wzajemne przekleństwa po oskarżeniu o cudzołóstwo.

to samo

Odnosi się do treści wcześniejszej relacji dotyczącej liʿān.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni omawiają tę relację w kontekście zasad liʿān i odczytują ją łącznie z obszerniejszymi przekazami w tym samym rozdziale. Cztery sunnickie szkoły prawa traktują liʿān jako odrębną procedurę prawną podlegającą określonym warunkom; samo oskarżenie nie wystarcza, by zastąpić tę procedurę. Ta krótka relacja potwierdza przekazanie nauki za pośrednictwem Ibn Umara, ale sama nie podaje dalszych szczegółów proceduralnych.

Lekcje na dziś
  1. Nie reaguj pochopnie na poważne oskarżenia w małżeństwie; poszukaj fachowej pomocy.
  2. Odróżniaj osobiste oskarżenie od formalnej procedury przewidzianej w tym przypadku przez prawo islamskie.
  3. W razie sporu dotyczącego liʿān zwróć się do wykwalifikowanego uczonego lub właściwej instytucji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.