Sahih Muslim, hadis 3838
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ الثَّوْرِيُّ - كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو، بْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Przekazali nam Ibn Abi Umar i Ahmad ibn Abda, którzy powiedzieli: Przekazał nam Sufjan. Oraz (w innym łańcuchu): Przekazali nam Abu Bakr ibn Abi Szejba i Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Przekazał nam Waki', od Sufjana —a jest to as-Sauri—, obaj od Amra ibn Dinara, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Mai multe lanțuri de transmitere de încredere susțin aceeași relatare.
Succesiunea transmițătorilor care au transmis un hadith.
O relatare cu același conținut, transmisă printr-un lanț înrudit.
Savanții hadithului analizează fiabilitatea și exactitatea transmițătorilor și compară diferite lanțuri și versiuni. Menționarea mai multor căi subliniază importanța verificării atente în consemnarea și evaluarea relatărilor.
- Când verifici informații religioase, află cine a transmis sursa și cum a fost evaluată.
- Compară relatările înrudite înainte de a atribui o afirmație Profetului ﷺ.
- Apreciază precizia cu care savanții au comparat lanțurile și versiunile.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.