Księga Transakcji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3941

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali mi Ibn Abi Chalaf oraz Hadżdżadż ibn asz-Sza’ir, którzy powiedzieli: Przekazał nam Zakarijja ibn ’Adijj; poinformował nas ’Ubajd Allah ibn ’Amr, od Zajda, od al-Hakama, od Nafi’, od Ibn ’Umara, że udał się on do Rafi’a i wspomniał ten hadis od Proroka ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar zwrócił się do Rafiʿa w sprawie przekazu Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały dany przekaz.

Wnioski uczonych

Tekst przedstawia drogę przekazu i pokazuje, że Ibn Umar przekazał relację Rafiʿa. Ta wersja sama w sobie nie podaje treści relacji; dlatego wnioski prawne dotyczące transakcji należy opierać na pełnych wersjach przekazu zawierających jego treść.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj, kto jest źródłem informacji religijnych lub biznesowych i w jaki sposób została ona przekazana.
  2. Zapoznaj się z pełnym tekstem, zanim zastosujesz orzeczenie dotyczące transakcji.
  3. W razie wątpliwości poproś eksperta o wyjaśnienie i przekazuj informacje rzetelnie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.