Sahih Muslim, hadis 3954
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Przekazał nam Abu ar-Rabi’, przekazał nam Hammad; oraz przekazał nam Ibn al-Musanna, przekazał nam Jazid ibn Harun, obaj od Jahji ibn Sa’ida, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobną treść.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To samo przekazanie potwierdzają i przekazują liczne łańcuchy przekazicieli.
Łańcuch przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.
Kolejność osób, które przekazywały sobie nawzajem przekazanie.
Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę na imiona i wiarygodność przekazicieli oraz porównują różne łańcuchy i wersje. Sformułowanie „coś podobnego” wskazuje, że treść jest zgodna, nie stwierdzając, że każde sformułowanie jest identyczne słowo w słowo. Ten fragment sam w sobie nie ustanawia odrębnej praktycznej reguły dla czterech szkół prawa.
- Przekazując wiedzę religijną, podawaj źródło i imiona przekazicieli.
- Starannie porównuj wersje i odróżniaj tę samą treść od identycznego brzmienia.
- Przekazuj hadis dokładnie i nie dodawaj szczegółów, których nie podaje źródło.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.