Księga Transakcji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3954

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu ar-Rabi’, przekazał nam Hammad; oraz przekazał nam Ibn al-Musanna, przekazał nam Jazid ibn Harun, obaj od Jahji ibn Sa’ida, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobną treść.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To samo przekazanie potwierdzają i przekazują liczne łańcuchy przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.

łańcuch przekazicieli

Kolejność osób, które przekazywały sobie nawzajem przekazanie.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę na imiona i wiarygodność przekazicieli oraz porównują różne łańcuchy i wersje. Sformułowanie „coś podobnego” wskazuje, że treść jest zgodna, nie stwierdzając, że każde sformułowanie jest identyczne słowo w słowo. Ten fragment sam w sobie nie ustanawia odrębnej praktycznej reguły dla czterech szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, podawaj źródło i imiona przekazicieli.
  2. Starannie porównuj wersje i odróżniaj tę samą treść od identycznego brzmienia.
  3. Przekazuj hadis dokładnie i nie dodawaj szczegółów, których nie podaje źródło.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.