Księga Musakah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4001

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Musakah
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Abu at-Tahir, powiadomił nas Ibn Wahb, powiadomił mnie Dżarir ibn Hazim, od Ajjuba, z tym samym łańcuchem przekazicieli, w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dodatkowy łańcuch przekazicieli podaje ten sam hadis w podobnym brzmieniu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

musaqah

Umowa, w której ktoś opiekuje się sadem w zamian za uzgodnioną część plonów.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami uznają dodatkowe łańcuchy przekazicieli za przydatne przy porównywaniu i potwierdzaniu przekazu. To krótkie sformułowanie nie określa odrębnej zasady prawnej dotyczącej musaqah; decydujące są w tej kwestii przekazy merytoryczne zawarte w rozdziale.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i na podany łańcuch przekazicieli.
  2. Odróżniaj wzmiankę o łańcuchu przekazicieli od hadisu, który sam określa praktyczną zasadę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.