Księga Musakah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4062

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Musakah
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Ishaq ibn Ibrahim i Ibn Abi Umar, obaj od Abd al-Wahhaba as-Sakafiego, od Ajjuba, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobną treść.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja potwierdza zgodną wersję przekazaną innym łańcuchem.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli łączący hadis z jego źródłem.

zgodna relacja

Inna relacja o tej samej lub podobnej treści.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami uznają przytaczanie wielu łańcuchów za przydatne przy ustalaniu i porównywaniu relacji. Ten fragment sam w sobie nie zawiera niezależnego rozstrzygnięcia prawnego dotyczącego musaka; prawnicy oceniają zasady takich umów rolnych na podstawie pełnych relacji i szerszego materiału dowodowego.

Lekcje na dziś
  1. Czytając krótką wzmiankę o hadisie, zwracaj uwagę zarówno na łańcuch przekazu, jak i na pełny tekst, do którego się ona odnosi.
  2. Nie wyciągaj wniosków prawnych dotyczących umowy na podstawie fragmentu, który podaje jedynie inny łańcuch przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.