Księga Musakah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4099

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Musakah
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Ali ibn Chaszram, powiadomił nas Isa – to znaczy Ibn Junus – od Zakarijji, od Amira; opowiedział mi Dżabir ibn Abd Allah hadis podobny do tego od Ibn Numajra.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dżabir potwierdza to samo przekazanie za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejność osób, które przekazywały hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wiele łańcuchów przekazicieli tej samej treści za dodatkowe potwierdzenie jej przekazu. Ta wersja nie zawiera odrębnego stwierdzenia dotyczącego umów rolnych; ich treść znajduje się w podobnym przekazie, do którego tekst się odwołuje.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Cytując tekst, zaznaczaj, gdy odsyła on do innej wersji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.