Księga o Prawie Spadkowym · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4153

Przekazany przez Al-Bara ibn Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Prawie Spadkowym
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Bara ibn Azib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ وَآخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ بَرَاءَةُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Abu Ishaka, który powiedział: Słyszałem, jak al-Bara' ibn 'Azib mówił:

«Ostatnim objawionym wersetem jest werset o Kalali, a ostatnią objawioną surą jest Bara'a».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Al-Barāʾ wymienia ajat o kalāla oraz surę al-Barāʾa jako ostatnie objawienia.

Objaśnienie trudnych słów
Kalāla

Sytuacja spadkowa, w której ktoś umiera bez potomstwa, pozostawiając jako spadkobierców określonych braci lub siostry.

Sura al-Barāʾa

Inna nazwa sury at-Tawba, dziewiątej sury Koranu.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz obok innych relacji dotyczących ostatniego objawienia. Rozróżniają przy tym ostatni objawiony werset od ostatniej objawionej sury; sformułowanie al-Barāʾa wskazuje osobno na oba te elementy. Gdy przekazy się różnią, uczeni uwzględniają kontekst i dokładne brzmienie wypowiedzi. Sam hadis nie ustanawia nowej zasady prawa spadkowego, lecz określa kolejność objawień.

Lekcje na dziś
  1. Przed podziałem majątku w sprawie spadkowej skonsultuj się ze specjalistą w zakresie islamskiego prawa spadkowego.
  2. Rozróżniaj przekazy o ostatnim objawionym wersecie od przekazów o ostatniej objawionej surze.
  3. Uważnie czytaj wersety Koranu dotyczące dziedziczenia i opieraj ich interpretację na wiarygodnej wiedzy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.