Księga o Prawie Spadkowym · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4154

Przekazany przez Al-Bara' ibn 'Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Prawie Spadkowym
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Al‑Bara

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliprzekazał go Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali, poinformował nas Isa —a jest to Ibn Junus—, opowiedział nam Zakarijja, od Abu Ishaka, od al-Bara': że ostatnią kompletną surą objawioną była Sura al-Tauba, a ostatnim objawionym wersetem był werset o kalali.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Al-Barāʾ noemt soera at-Tawbah als de laatste volledig neergezonden soera.

Objaśnienie trudnych słów
Kalāla

Sytuacja spadkowa, w której ktoś umiera bez potomstwa; dokładne zastosowanie prawne określają przepisy dotyczące dziedziczenia.

Soera at-Tawbah

Dziewiąta sura Koranu, znana również jako al-Barāʾah.

Wnioski uczonych

Uczeni rozróżniają ostatnią surę objawioną w całości od ostatniego objawionego osobno ajatu: według al-Barāʾ pierwszą była at-Tawbah, a drugim ajat dotyczący kalāli. Przekaz ten informuje zatem o kolejności objawień; sam w sobie nie stanowi pełnego omówienia zasad dziedziczenia. Sunnickie szkoły prawa omawiają kalālę na podstawie odpowiednich wersetów Koranu i dodatkowych przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Dokładnie analizuj kwestie dziedziczenia na podstawie Koranu i wiarygodnych objaśnień, a nie jednej wyrwanej z kontekstu wypowiedzi.
  2. Omawiając objawienie, odróżniaj surę objawioną w całości od pojedynczego ajatu.
  3. Starannie respektuj prawa krewnych do spadku, a gdy sytuacja rodzinna jest skomplikowana, zasięgnij fachowej porady.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.