Księga o Prawie Spadkowym · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4152

Przekazany przez Al-Bara' ibn Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Prawie Spadkowym
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Bara' ibn Azib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ali ibn Chaszram, poinformował nas Waki', od Ibn Abi Chalida, od Abu Ishaka, od Al-Bara'a, który powiedział:

«Ostatnim wersem objawionym z Koranu był: {Pytają cię o rozstrzygnięcie prawne; powiedz: Allah daje wam rozstrzygnięcie w sprawie Kalali}».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Al-Bara’ wymienia werset dotyczący kalali jako ostatni zesłany werset.

Objaśnienie trudnych słów
Kalala

Sytuacja spadkowa, w której ktoś umiera bez potomstwa; dokładne zastosowanie prawne omawia islamskie prawoznawstwo.

Ostatni werset

Al-Bara’ wskazuje werset dotyczący kalali jako ostatni zesłany werset.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd, że werset dotyczący kalali w surze an-Nisa (4:176) został objawiony późno i zawiera ważne zasady dziedziczenia. Wypowiedź dotyczy ostatniego wersetu, niekoniecznie ostatniego pełnego fragmentu ani ostatniego objawienia w każdym znaczeniu; inne przekazy wymieniają inne teksty jako ostatnie, a uczeni na różne sposoby godzą te relacje.

Lekcje na dziś
  1. Uważnie zapoznaj się z zasadami dziedziczenia, a przy podziale spadku zasięgnij porady eksperta.
  2. W wyjaśnieniach religijnych odróżniaj ostatni werset od ostatniego pełnego objawienia.
  3. Gdy przekazy różnią się sformułowaniem, zbadaj ich kontekst i poproś wykwalifikowanych uczonych o wyjaśnienie, jak je pogodzić.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.