Księga o Prawie Spadkowym · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4158

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Prawie Spadkowym
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abd al-Malik ibn Szu’ajb ibn al-Lajs, opowiedział mi mój ojciec, od swojego dziadka, opowiedział mi Ukajl; oraz: opowiedział mi Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Jakub ibn Ibrahim, opowiedział nam bratanek Ibn Szihaba; oraz: opowiedział nam Ibn Numajr, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Ibn Abi Zi’b; wszyscy oni od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, ten hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka wiarygodnych łańcuchów potwierdza przekaz al-Zuhriego.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały sobie nawzajem hadith.

al-Zuhri

Znany wczesny uczony hadisów Muhammad ibn Muslim ibn Shihab al-Zuhri.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów przywiązują wagę do porównywania wielu łańcuchów przekazu: dzięki temu mogą dokładnie ustalić sposób przekazania i ocenić warianty. Sam tekst nie podaje żadnej zasady prawa spadkowego; dokumentuje kolejny łańcuch wcześniej wspomnianego przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie odnotowuj, kto jest źródłem i w jaki sposób przekazano informacje.
  2. Porównuj drogi przekazu, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.