Sahih Muslim, hadis 4282
Przekazany przez Abd al-Rahman ibn Samura. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abd al-Rahman ibn Samura
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، وَمَنْصُورٍ، وَحُمَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهِشَامِ، بْنِ حَسَّانَ فِي آخَرِينَ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِيهِ ذِكْرُ الإِمَارَةِ .
Opowiedział mi Ali ibn Hudżr as-Sadi, opowiedział nam Huszajm, od Junusa, Mansura i Humajda; oraz opowiedział nam Abu Kamil al-Dżahdari, opowiedział nam Hammad ibn Zajd, od Simaka ibn Atijji, Junusa ibn Ubajda i Hiszama ibn Hassana, wśród innych; oraz opowiedział nam Ubajd Allah ibn Muaz, opowiedział nam al-Mutamir, od swojego ojca; oraz opowiedział nam Ukba ibn Mukram al-Ammi, opowiedział nam Said ibn Amir, od Saida, od Katady. Wszyscy oni przekazują to od al-Hasana, od Abd ar-Rahmana ibn Samury, od Proroka ﷺ z tym hadisem. Jednakże w przekazie al-Mutamira od jego ojca nie ma wzmianki o dowództwie.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Różne drogi przekazu potwierdzają hadis, choć w jednej z nich brakuje wzmianki o przywództwie.
Szereg osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.
Stanowisko kierownicze lub związane z autorytetem, o którym mówi powiązany hadis.
Uczeni zajmujący się nauką o hadisach porównują różne łańcuchy przekazicieli i warianty brzmienia, aby ustalić, co dokładnie zawiera każdy z przekazów. Uwaga dotycząca przekazu al-Mu'tamira oznacza, że pomija on wzmiankę o przywództwie; nie oznacza, że brakuje jej w pozostałych przekazach. Zastosowanie prawne powiązanej wskazówki ocenia się zatem na podstawie pełnych, wiarygodnych przekazów oraz objaśnień prawników muzułmańskich.
- Ucząc się hadisu, porównuj różne wiarygodne wersje, zanim wyciągniesz wnioski.
- Przekazując wiedzę religijną, zaznaczaj, jeśli w danym łańcuchu przekazu pominięto część tekstu.
- W praktycznych kwestiach dotyczących przysiąg i przywództwa zasięgnij porady zaufanego uczonego.
Ten przekaz od Abd ar-Rahmana ibn Samury zawiera powiązaną wskazówkę dotyczącą przywództwa i uzupełnia tym samym uwagę o skróconym wariancie.
Sahih Muslim · #4283 (Sahih)Ten przekaz dotyczy tego samego tematu i pomaga odczytać wskazówki dotyczące przysiąg i zadośćuczynienia w odpowiednim kontekście.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.