Sahih Muslim, hadis 4336
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي، عُمَرَ عَنِ الثَّقَفِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . أَمَّا حَمَّادٌ فَحَدِيثُهُ كَرِوَايَةِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَأَمَّا الثَّقَفِيُّ فَفِي حَدِيثِهِ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ أَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ فَأَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ .
Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Hammad; oraz opowiedzieli nam Ishak ibn Ibrahim i Ibn Abi Umar od As-Sakafiego, obaj od Ajjuba, z tym samym łańcuchem przekazicieli. Jeśli chodzi o Hammada, jego przekaz jest zgodny z relacją Ibn Ulajji, natomiast w przekazie As-Sakafiego znajduje się informacja, że pewien człowiek z Ansarów w chwili swojej śmierci sporządził testament i wyzwolił sześciu niewolników.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Pewien Ansaryjczyk w testamencie uwolnił sześciu niewolników po swojej śmierci.
Mieszkańcy Medyny, którzy wsparli Proroka ﷺ i muzułmanów z Mekki.
Postanowienie w testamencie, że niewolnik zostanie uwolniony po śmierci właściciela.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.
Relacja ta należy do przekazu o Ansaryjczyku, który uwolnił sześciu niewolników po swojej śmierci. Powiązane przekazy wyjaśniają, że Prorok ﷺ sprawiedliwie podzielił dostępny majątek i nie wolno było krzywdzić spadkobierców. Prawnicy omawiają zatem uwolnienie na mocy testamentu w ramach zasad dotyczących testamentów i spadków; konkretne rozstrzygnięcie zależy od okoliczności i obowiązujących reguł fiqhu.
- Starannie sporządź testament i uwzględnij prawa spadkobierców.
- Przed podziałem majątku skonsultuj się ze specjalistą od islamskiego prawa spadkowego.
- Traktuj ludzi sprawiedliwie i nie pozwól, by ostatnia wola krzywdziła innych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.