Sahih Muslim, hadis 4337
Przekazany przez Imran ibn Husain. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Imran ibn Husain
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَحَمَّادٍ .
Opowiedzieli nam Muhammad ibn Minhal ad-Darir i Ahmad ibn Abda, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Yazid ibn Zurai', opowiedział nam Hisham ibn Hassan, od Muhammada ibn Sirina, od Imrana ibn Husajna, od Proroka ﷺ, hadis podobny do tego od Ibn Ulayyaha i Hammada.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Drugi łańcuch przekazu potwierdza tę samą wypowiedź Proroka ﷺ.
Szereg przekazicieli, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.
Ci przekaziciele przekazują tę samą treść hadisu co pozostałe wymienione łańcuchy.
Uczeni zajmujący się hadisami porównują różne łańcuchy, aby ocenić sposób przekazu i brzmienie relacji. Ta wersja potwierdza przekazy przez Ibn Ulayyę i Hammada, ale zamieszczony tu tekst nie powtarza samej wypowiedzi. Dlatego na podstawie tego łańcucha nie można wyprowadzić odrębnego przepisu dotyczącego przysiąg; należy w tym celu zapoznać się z pełnym tekstem równoległego przekazu.
- Badając hadis, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazu.
- Zanim przypiszesz temu tekstowi wypowiedź o przysięgach, porównaj równoległe przekazy.
- Przytaczaj hadis dokładnie i nie dodawaj treści, której nie ma w cytowanym tekście.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.