Księga Przysiąg, Muharibin i Kasas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4345

Przekazany przez Sahl ibn Abi Hathma. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Przysiąg, Muharibin i Kasas
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ أَبِي حَثْمَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Amr an-Nakid, opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna; oraz opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Abd al-Wahhab – to jest as-Sakafi – wszyscy od Jahji ibn Sa’ida, od Baszira ibn Jasara, od Sahla ibn Abi Hasmy, w brzmieniu podobnym do ich przekazu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Sahl ibn Abi Hathma potwierdza tę samą relację za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg narratorów, którzy przekazywali wiadomość z pokolenia na pokolenie.

O podobnym znaczeniu

Relacja przekazuje zasadniczo tę samą treść, nawet jeśli jej sformułowanie jest inne.

Wnioski uczonych

Uczeni wykorzystują wiele niezależnych łańcuchów przekazu, aby sprawdzać i wzmacniać wiarygodność przekazywanej wiadomości. Ten tekst stanowi potwierdzającą drogę przekazu relacji Sahl ibn Abi Hathmy; sam w sobie nie zawiera nowego rozstrzygnięcia prawnego dotyczącego przysiąg, krwiopłaty ani świadectwa.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając przekazy religijne, sprawdzaj nie tylko ich treść, lecz także to, kto je przekazał.
  2. Odróżniaj potwierdzającą drogę przekazu od tekstu, który sam ustanawia nową regułę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.