Księga Przysiąg, Muharibin i Kasas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4376

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Przysiąg, Muharibin i Kasas
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam mój ojciec; oraz przekazał nam Ibn Abi Umar, przekazał nam Sufjan; oraz przekazali nam Ishak ibn Ibrahim i Ali ibn Chaszram, którzy powiedzieli: Poinformował nas Isa ibn Junus. Wszyscy oni przekazują od Al-A’masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza wcześniejszy hadis za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.

h

Oznaczenie w tekście wskazujące, że przekazanie jest kontynuowane za pośrednictwem innego łańcucha.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają przytoczenie kilku łańcuchów za sposób udokumentowania przekazu wcześniejszego tekstu. Ten fragment sam w sobie nie zawiera nowego orzeczenia dotyczącego przysiąg, odwetu ani okupu za krew; w tej sprawie należy odwołać się do treści wcześniejszego przekazania.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Odróżniaj fragment potwierdzający wcześniejszy tekst od fragmentu zawierającego nowe orzeczenie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.