Księga Kar Prawnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4415

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Kar Prawnych
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam Amr an-Nakid, przekazał nam Huszajm, poinformował nas Mansur, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Inny łańcuch przekazicieli potwierdza przekaz, nie powtarzając jego treści.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

to samo za pośrednictwem tego isnadu

Ta sama treść jest przekazywana za pośrednictwem wskazanego łańcucha.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami badają różne łańcuchy przekazicieli, aby ocenić przekaz i porównać jego warianty. Słowo „to samo” odnosi się tu do wcześniej wspomnianej treści; ten fragment sam w sobie nie dodaje niezależnej zasady dotyczącej kar prawnych. Dlatego prawnicy islamscy nie wyprowadzają nowego orzeczenia prawnego wyłącznie z tego odsyłacza.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadis, zwracaj uwagę zarówno na jego treść, jak i na łańcuch przekazicieli.
  2. Nie wyciągaj nowego wniosku prawnego na podstawie odsyłacza, który jedynie powtarza wcześniejszy tekst.
  3. Porównuj powiązane przekazy, zanim podasz dalej orzeczenie religijne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.