Sahih Muslim, hadis 4414
Przekazany przez Ubadah ibn al-Samit. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Ubadah ibn al-Samit
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْىُ سَنَةٍ وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ " .
Opowiedział nam Jahja ibn Jahja at-Tamimi: Poinformował nas Huszajm, od Mansura, od al-Hasana, od Hittana ibn Abdullaha ar-Rakasziego, od Ubady ibn as-Samita, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
„Bierzcie ode mnie, bierzcie ode mnie. Zaprawdę, Allah wyznaczył im drogę: nieżonaty z niezamężną, sto batów i wygnanie na rok; a żonaty z zamężną, sto batów i ukamienowanie”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Hadis wspomina o karach za cudzołóstwo i rozróżnia dwie kategorie prawne.
Osoba, która wcześniej nie odbyła stosunku płciowego w ważnym małżeństwie.
W tym kontekście prawnym osoba, która wcześniej odbyła stosunek płciowy w ważnym małżeństwie.
Usunięcie z miejsca zamieszkania na wskazany okres, zgodnie z decyzją i działaniem właściwych władz.
Klasyczni prawnicy omawiają tę relację wraz z innymi tekstami dotyczącymi kary za cudzołóstwo. Różnią się w kwestii zastosowania stu uderzeń batem obok ukamienowania wobec osoby uznanej za muhsan; cztery sunnickie szkoły prawa uznają ukamienowanie za karę dla tej kategorii prawnej, lecz różnią się co do szczegółów i warunków. Uznanie kogoś za muhsan wymaga więcej niż samego aktualnego stanu małżeńskiego. Wymogi dowodowe są surowe, a ustalanie i wykonywanie kary należy wyłącznie do właściwych władz i procedury sądowej, nigdy do samosądu.
- Omawiaj grzechy seksualne z powagą i godnością, nie oskarżając publicznie ludzi.
- Oskarżenia i sprawy karne pozostaw właściwym organom sądowym; samosąd nie jest dopuszczalnym zastosowaniem tekstów religijnych.
- W trudnych kwestiach prawnych szukaj wyjaśnień u wykwalifikowanych uczonych i uwzględniaj warunki oraz różnice między szkołami prawa.
Ta relacja przekazuje to samo orzeczenie za pośrednictwem tego samego łańcucha przekazicieli i potwierdza przekaz tekstu.
Sahih Muslim · #4412 (Sahih)Ta relacja z tego samego rozdziału dotyczy zasad karania za cudzołóstwo i pomaga umieścić tekst w kontekście prawnym.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ten hadis stwierdza, że życie muzułmanina można odebrać wyłącznie w trzech określonych prawem przypadkach; podkreśla, że takie kary podlegają zasadom prawnym.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.