Księga Kar Prawnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4422

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Kar Prawnych
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَرَوَاهُ اللَّيْثُ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَيْضًا وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَمَا ذَكَرَ عُقَيْلٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał to również Al-Lajth, od Abd ar-Rahmana ibn Chalida ibn Musafira, od Ibn Szihaba, z tym samym łańcuchem przekazicieli, w podobny sposób. I opowiedział mi to Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi; opowiedział nam Abu al-Jaman; poinformował nas Szuajb, od Az-Zuhriego, również z tym samym łańcuchem przekazicieli. W obu relacjach Ibn Szihab powiedział:

„Poinformował mnie ten, kto słyszał Dżabira ibn Abdullaha”, tak jak wspomniał Ukajl.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wiele łańcuchów przekazu dokumentuje tę samą relację Jabira.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejni narratorzy, za pośrednictwem których przekazano hadis.

Ibn Shihab

Znana nazwa przekaziciela az-Zuhri.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracali uwagę na wiele łańcuchów przekazu oraz na dokładne sformułowania, za pomocą których narrator wskazuje swoje źródło. Dodatek, że Ibn Shihab otrzymał tę relację od kogoś, kto słyszał Jabira, pokazuje, jak dokumentowano przekaz; ten fragment sam w sobie nie zawiera odrębnego orzeczenia prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i wymieniony łańcuch przekazu.
  2. Odróżniaj relację o przekazie od samodzielnego orzeczenia prawnego.
  3. Starannie zapisuj, kto usłyszał daną relację od kogo, aby wskazania źródeł były jasne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.