Księga Kar Prawnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4423

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Kar Prawnych
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ رِوَايَةِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali mi Abu at-Tahir oraz Harmala ibn Jahja, mówiąc: Poinformował nas Ibn Wahb, który rzekł: Poinformował mnie Junus. I przekazał nam również Ishak ibn Ibrahim, mówiąc: Poinformował nas Abd ar-Razzak, który rzekł: Poinformowali nas Ma'mar i Ibn Dżurajdż, wszyscy od az-Zuhriego, od Abu Salamy, od Dżabira ibn Abdullaha, od Proroka ﷺ. Podobnie jak w narracji Ukajla od az-Zuhriego, od Sa'ida i Abu Salamy, od Abu Hurajry.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz łączy kilka łańcuchów przekazu dotyczących tej samej tradycji prorockiej.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały relację z pokolenia na pokolenie.

Az-Zuhri

Znany wczesny uczony i przekaziciel hadisów.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni hadisów zwracali uwagę zarówno na treść, jak i na łańcuch przekazu. Wzmianka o różnych drogach przekazu pokazuje, jak zestawiali je i porównywali; nie przypisywali bez zbadania każdego łańcucha ani sformułowania jednemu konkretnemu Towarzyszowi. Ten fragment sam w sobie nie zawiera odrębnego orzeczenia prawnego dotyczącego kary; takie zasady ocenia się na podstawie szerszego zbioru wiarygodnych przekazów i warunków prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, sprawdzaj, kim są przekaziciele i jak zbudowany jest łańcuch przekazu.
  2. Porównuj różne drogi przekazu, zanim objaśnisz tekst lub wyciągniesz z niego wniosek prawny.
  3. Odróżniaj wzmiankę o łańcuchu przekazu od samodzielnego orzeczenia prawnego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.