Księga Kar Prawnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4434

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Kar Prawnych
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abu Bakr ibn Abi Szajba, przekazał nam Affan ibn Muslim, przekazał nam Aban al-Attar, przekazał nam Jahja ibn Abi Kasir, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie podaje ten sam hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały relację z pokolenia na pokolenie.

ten sam hadis

Przekaz o takiej samej treści jak wcześniej wspomniana wersja.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisowi uwzględniają różne łańcuchy przekazu tego samego tekstu, aby dokumentować i porównywać jego przekazanie. To sformułowanie wskazuje na dodatkową drogę przekazu i stwierdza zgodność treści; samo w sobie nie zawiera nowego orzeczenia prawnego dotyczącego wcześniej przekazanej treści.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i na łańcuch przekazicieli.
  2. Zanim wyciągniesz wnioski o znaczeniu hadisu, porównaj różne drogi jego przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.