Księga Kar Prawnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4453

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Kar Prawnych
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Habib al-Harisi, opowiedział nam Chalid – to znaczy Ibn al-Haris – opowiedział nam Szu’ba, opowiedział nam Katada, który rzekł: Słyszałem, jak Anas mówił: Przyprowadzono pewnego mężczyznę do Posłańca Allaha ﷺ. I wspomniał coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas potwierdza w innym łańcuchu przekazicieli, że pewnego mężczyznę przyprowadzono do Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejność osób, które przekazywały sobie tę relację.

coś podobnego

Odniesienie do wcześniejszego przekazu o podobnej treści.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają, że wiele wiarygodnych łańcuchów przekazu stanowi potwierdzenie dokładności relacji. Ponieważ to sformułowanie jedynie informuje, że pewnego mężczyznę przyprowadzono do Proroka ﷺ, i odsyła do podobnego tekstu, prawnicy nie wyprowadzają z niego samego konkretnej kary ani rozstrzygnięcia prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając przekaz, odróżniaj jego właściwy tekst od tego, do czego tekst się odwołuje.
  2. W sprawach prawnych sprawdź pełny przekaz i objaśnienia kompetentnych uczonych, zanim wyciągniesz wnioski.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.